the external consultation